okuduğu şiir ve kullandığı ifadeler İran’ın tepkisini çekti.
İran, Türkiye’nin Tahran Büyükelçisi Derya Örs’ü Dışişleri
Bakanlığı’na çağırdı.
Erdoğan yaptığı konuşmada, “Aras, türküsünü daha güçlü
çığıracak. Karabağ şikestesini okuyan nefesler daha yüksek daha güçlü çıkacaktır”
ifadelerini kullanarak, Aras türküsünün sözlerini okumuş, bu sözlere İran
Dışişleri Bakanlığı’ndan tepki gelmişti.
Erdoğan’ın okuduğu şiir şöyleydi:
“Aras’ı ayırdılar / Kum ile doldurdular; / Ben senden
ayrılmazdım / Zor ile ayırdılar, / Ay Lâçin, can Lâçin, / Men sene kurban
Lâçin”.
Erdoğan, törende yaptığı açıklamada Aras türküsünün
sözlerini okumasının ardından “Güzelliğine kurban olduğumuz Laçın artık
özgürdür. Laçın gibi, Şuşa gibi Fuzuli, Cebrail, Zengilan Kubatlı, Ağdam ve
Kelbecer de artık özgürdür. Bugün büyük mücahid Ahmet Cevat Bey’in ruhunun şâd
olduğu gündür. Bugün Nuri Paşa’nın, Enver Paşa’nın Kafkas İslam Ordusunun yiğit
neferlerinin ruhunun şâd olduğu gündür. Bugün Azerbaycan şehitlerinin serdarı
Mübariz İbrahimov’un ruhunun şâd olduğu gündür” demişti.
Erdoğan’ın sözlerine İran Dışişleri Bakanı Muhammed Cevad
Zarif’ten tepki geldi. Erdoğan’ın okuduğu türkü, Güney Azerbaycan bölgesinin İran
sınırları içerisinde kalmasına dair “hüznü” konu alıyor.
Zarif, Twitter hesabından yaptığı paylaşımda
“Erdoğan’a, Bakü’de yanlış naklettiği şiirin Aras’ın kuzey bölgelerinin
İran anayurdundan zorla koparılmasıyla ilgili olduğu söylenmedi mi?”
sorusunu sordu.
Paylaşımında “[Erdoğan] Azerbaycan Cumhuriyeti’nin
egemenliği aleyhinde konuştuğunun farkında değil mi?” diye kaydeden Zarif,
“KİMSE BİZİM aziz Azerbaycanımız [Güney Azerbaycan, İran Azerbaycanı]
hakkında konuşamaz” ifadelerine yer verdi.
